说实话，我第一次注意到篮球巨星全名这件事，是在看一场NBA转播的时候，那会儿解说员一本正经地说着“勒布朗·雷蒙·詹姆斯”，我愣了一下——等等，勒布朗的全名这么长？我们平时不都喊“老詹”或者“LBJ”吗？
后来我发现，这事儿还挺有意思的，每个篮球巨星全名背后，几乎都有一段或温情或离奇的故事，有些全名是家族传承，有些是为了纪念恩人,还有些干脆就是父母一时兴起的结果。
为什么篮球巨星全名值得你花时间了解？
你可能会想，知道这些干嘛？我又不搞户籍管理，但说真的，了解篮球巨星全名，就像拿到了一把钥匙——你能打开他们人生的很多扇门。
你看比赛时的谈资会多起来，别人只知道“库里投得准”，你能说出“沃德尔·斯蒂芬·库里二世”这个名字的含义，顺便解释一下他中间名“斯蒂芬”是他父亲的致敬，这感觉,就像你突然读懂了比赛之外的另一个故事。
你能避免一些尴尬场面，想象一下，你跟一个资深球迷聊天，张口就把“凯里·安德鲁·欧文”叫成了“凯利”，人家可能不会当面说你，但心里已经在翻白眼了，全名这事儿，搞对了是加分项,搞错了就是减分项。
你会对球员有更立体的认知，一个名字承载着文化背景、家庭观念甚至是时代印记，比如看到“扬尼斯·阿德托昆博”这个拗口的名字，你就知道他来自希腊的移民家庭；看到“科怀·伦纳德”的全名“科怀·安东尼·伦纳德”，你就能理解他为什么在场上如此安静——中间名“安东尼”是为了纪念他父亲,而那位父亲在他16岁那年就去世了。
那些最容易被喊错的篮球巨星全名
我把几个最有代表性的放在一起,你看看自己中招了几个：
| 篮球巨星 | 完整的全名 | 常见错误叫法 | 容易被忽略的细节 |
|---|---|---|---|
| 勒布朗·詹姆斯 | 勒布朗·雷蒙·詹姆斯 | 直接叫“詹姆斯” | “雷蒙”是他母亲的名字 |
| 斯蒂芬·库里 | 沃德尔·斯蒂芬·库里二世 | 很多人写错“斯蒂芬” | 全名末尾的“二世”经常被丢掉 |
| 扬尼斯·阿德托昆博 | 扬尼斯·西纳·乌戈·阿德托昆博 | 只记住“字母哥” | 原名在希腊语里有特殊含义 |
| 科怀·伦纳德 | 科怀·安东尼·伦纳德 | 名字发音常被搞混 | 中间名纪念他父亲 |
几个篮球巨星全名的真实故事
勒布朗·雷蒙·詹姆斯：一个母亲的全部期待
勒布朗的全名里，“雷蒙”是他母亲格洛里亚·詹姆斯的名字，格洛里亚16岁就生下了勒布朗，一个人在贫民窟把孩子拉扯大，她给孩子起名时，把自己的名字融了进去——这不仅仅是起名字，更像是一个母亲对儿子说：你的生命里有我，我就在这里，永远不会走。
勒布朗后来接受采访时说过，他很珍惜这个中间名，因为它代表着母亲不顾一切的爱，每当他签订大合同、拿到总冠军或者陷入争议时，他都知道那个名字在提醒他：你是谁,你从哪里来。
沃德尔·斯蒂芬·库里二世：一个篮球世家的传承密码
库里的全名很有意思。“沃德尔”其实是祖母的姓氏，他们家族一直保留着这个传统，而“斯蒂芬”来自他父亲——老斯蒂芬·库里，至于“二世”，代表着这个家族在NBA的传承，他父亲在NBA打了16年,现在儿子青出于蓝。
有趣的是，库里的大儿子也叫斯蒂芬，但中间名不同，所以严格来说，小斯蒂芬和他爸之间还隔着一些命名上的讲究。篮球有时候很复杂，但家族传承有时候就这么简单——一个名字就够了。
扬尼斯·西纳·乌戈·阿德托昆博：移民家庭的文化印记
扬尼斯的全名可能是NBA最长的之一，他父母是尼日利亚移民，为了躲避战乱来到希腊，那个拗口的全名其实包含了好几层意思：“扬尼斯”是常见的希腊名字，“西纳”和“乌戈”则各自承载着家族记忆。
最逗的是，他刚进NBA时，所有解说员都发不准他的名字，后来大家干脆叫他“字母哥”，这反而成了他独特的标签。但你知道吗？他自己说过，别人叫不出他的全名他并不介意，只要别把他的国籍搞错就行。
了解篮球巨星全名需要注意的几个坑
第一，别拿外号代替全名来显摆。 有些场合叫“字母哥”没问题，但你要是写一篇正经文章，或者跟球员本人交流，那就得用全名，不然跟你在球场上叫对手“那个穿红鞋的”差不多尴尬。
第二，中国球迷的翻译版本有时候不统一。 Giannis Antetokounmpo”有人翻译成“阿德托昆博”，有人写成“阿德托昆姆博”,查官方资料或者NBA中文官网最稳妥。
第三，别忽略“Jr.”和“II”的区别。 勒布朗的大儿子叫勒布朗·雷蒙·詹姆斯二世（LeBron Raymone James Jr.），但有些资料会写成II，Jr.是父子同名，II是隔代传承，虽然日常使用经常混淆,但较真起来确实有区别。
最后提醒一下，你打开NBA官网或者篮球名人堂的数据库，上面每个球员的页面都会清清楚楚写明全名，直接翻墙去看英文原版,比听二手信息靠谱一万倍。
我现在看球赛的时候，经常会下意识去查查某个新秀的全名，不是为了显摆，就是觉得每个名字背后都站着一些人、一些事，那些在场上挥汗如雨的家伙，他们不仅仅是“库里”或者“詹姆斯”，他们是带着家人期待、背负着家族记忆、甚至是承载着移民之梦的人。
这么一想，他们的每一次过人、每一次投篮,好像都凭空多了一份重量。
本文来自作者[kyadmin]投稿，不代表678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台立场，如若转载，请注明出处：http://www.yuanlikao.com/jk/1389.html
评论列表（4条）
我是678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台的签约作者“kyadmin”！
希望本篇文章《篮球巨星全名，那些被我们喊错的名字背后藏着什么故事？》能对你有所帮助！
本站[678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台]内容主要涵盖：678体育,678体育官网,678赛事直播
本文概览：说实话，我第一次注意到篮球巨星全名这件事，是在看一场NBA转播的时候，那会儿解说员一本正经地说着“勒布朗·雷蒙·詹姆斯”，我愣了一下——...